医生延命-2019年1至6月制作的“尊严死宣言公证书”达到1026份-东亚经贸新闻电子版

  • 时间:

沙漠变“雪海”

除了該公證書,日本尊嚴死協會的「生前預囑」(Living Will,縮寫LW,即臨終醫療的事前指示文件)也廣為人知。在協會準備好的指示文件上填寫住所、姓名等寄給協會後,會被登記號碼加以保管。需要時本人或家人可向醫生出示持有的指示文件複印件或協會會員卡。年會費為2000日元,目前會員數超過10萬人。

由於尊嚴死的定義和手續沒有法律規定,臨終的解釋也因人而異,最終還是由醫生做出判斷。不過協會實施的問卷調查顯示,出示LW的人九成以上回答稱獲得了醫生的認可。

為何要事先表達意願?因為一旦在未能確認患者本人意願的情況下開始延命治療,不僅會給患者帶來痛苦也會增添家人的負擔,家人還不得不作出停止治療的沉重決斷。

日公聯製作的例文中寫有「勿採取任何僅用於拖延死期的延命措施」的條款,還包括免除相關醫生和家人不被追究刑事責任的內容。

報道稱,該公證書的製作費用為1.2萬日元(約合人民幣790元)左右。原件在公證處保存20年,任何時候都可以撤銷或變更。

為防止這種情況發生,提前製作公證書,明確自己意願的想法逐漸普及開來。據日公聯介紹,2019年1至6月製作的「尊嚴死宣言公證書」達到1026份,比上年同期增長約25%。

中新網9月30日 據日本共同社報道,近年來,越來越多的日本民眾提前在公證處製作「尊嚴死宣言公正證書」,要求在因疾病等原因將迎生命終結時,不再進行延命治療,有尊嚴地以自己期望的方式面對死亡。

據報道,「尊嚴死宣言公正證書」是指預立醫療指示,讓患者按照自己的意願,在臨終前提前做出是否進行延命治療的選擇。日本公證人聯合會(日公聯)首次匯總的年度統計顯示,2018年製作了1906份此類公證。

日本尊嚴死協會事務局次長江藤真佐子稱:「關於葬禮、墳墓、延命治療,正在變得可以開放地談論。無論什麼形式,自己的死法自己決定這種意識能紮根是好事。」

今日关键词:管泽元五杀